茄子为啥起名
茄子的名称由来有多种说法,以下是几种较为可信的解释:
吴越王钱镠为避讳“瘸子”一词
在宋代王辟之的《渑水燕谈录》中记载,吴越王钱镠的儿子跛足,钱镠非常喜爱他。由于“茄”与“瘸”同音,为了避免“瘸子”的读音伤害到儿子,钱镠下令将“茄”改名为“落苏”。
茄子的梵文音译
西汉扬雄的《蜀都赋》中提到的“伽”被认为是茄子的古称,而“伽”是梵文的音译,说明茄子最初来自印度。
茄子形状像落下来的流苏
有一种说法认为,“落苏”是因为茄子的形状像落下来的流苏而得名。
“酪酥”的谐音
另一种说法是,“落苏”是“酪酥”的谐音,这一解释出自《本草纲目》。
综合以上几种说法,茄子的名称可能是由多种因素共同作用的结果。吴越王钱镠的避讳说法可能是最直接的原因,而梵文音译和形状相似的说法则提供了茄子的起源和命名背景。