专利权英文合同范文

随着全球知识产权意识的不断提高，专利权合同在国际贸易中扮演着越来越重要的角色。本文将为您提供一个专利权英文合同范文，以供参考。

一、合同基本信息

1. 合同双方

甲方（专利权人）：[甲方全称]

乙方（受让方）：[乙方全称]

2. 合同签订日期：____年____月____日

3. 合同签订地点：[签订地点]

二、合同背景

1. 甲方拥有[专利名称]（专利号：____）的专利权，该专利已在我国国家知识产权局注册。

2. 乙方有意购买甲方的专利权，双方经友好协商，达成如下协议。

三、合同内容

1. 专利权转让

（1）甲方同意将其拥有的[专利名称]（专利号：____）的专利权全部转让给乙方。

（2）转让后，甲方不再享有该专利权。

2. 专利权使用

（1）乙方获得该专利权的独占使用权，可在全球范围内使用、生产和销售该专利产品。

（2）乙方应遵守我国相关法律法规，不得侵犯他人知识产权。

3. 专利权收益

（1）乙方在使用该专利权的过程中，产生的收益归乙方所有。

（2）甲方有权从乙方处获得一定的专利权使用费，具体数额由双方协商确定。

4. 保密条款

（1）双方对本合同内容负有保密义务，未经对方同意，不得向任何第三方泄露。

（2）保密期限自合同签订之日起至专利权终止之日止。

5. 违约责任

（1）若甲方未按约定将专利权转让给乙方，应向乙方支付违约金，违约金为合同总金额的____%。

（2）若乙方未按约定使用专利权，应向甲方支付违约金，违约金为合同总金额的____%。

6. 争议解决

（1）双方在履行本合同过程中发生的争议，应首先通过友好协商解决。

（2）协商不成的，任何一方均可向合同签订地人民法院提起诉讼。

四、合同生效

1. 本合同自双方签字盖章之日起生效。

2. 本合同一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方（盖章）：________

乙方（盖章）：________

代表人（签字）：________

代表人（签字）：________

日期：____年____月____日

五、合同附件

1. 专利证书复印件

2. 专利说明书复印件

3. 专利权利要求书复印件

4. 其他双方认为必要的文件

请注意，以上仅为专利权英文合同范文，具体合同内容应根据实际情况进行调整。在签订合同前，请务必咨询专业律师，以确保合同合法、有效。

猜你喜欢：医药专利翻译