英语早餐的来历
英语早餐“breakfast”一词的来源与 “break the fast”有关,意味着打破宗教的斋戒,指在经历一夜未进食后,以早餐来打破这种状态。
具体来说,早餐的英文名称“breakfast”是由“break”和“fast”两个词合成的。其中,“fast”在古英语中原意为“紧的、牢固的、坚定的”,后来引申为“绝食、斋戒”。因此,“breakfast”直译为“打破斋戒”,即结束一夜的禁食,开始新的一天的饮食。
此外,尽管有文献提到古英语中有“morgenmete”一词,意为“早上的餐食”,但它在历史演变过程中逐渐被“breakfast”所取代。
综上所述,英语早餐“breakfast”一词来源于“break the fast”,表示结束一夜的禁食,开始新的一天的饮食。